Esta página es una traducción de cortesía. La versión en inglés de esta página, y de todas las políticas, términos y demás documentos de esta empresa, es la que rige. Si existe alguna diferencia entre ambas, prevalece la versión en inglés. Leer la versión en inglés

Política de privacidad

En vigor desde: 2 de noviembre de 2026

Resumen

Este sitio web usa una cookie para recordar su elección sobre las cookies y, solo si usted elige Aceptar todas, una cookie de analítica propia. No usa rastreadores publicitarios ni analítica de terceros. No carga ningún script de terceros. Nuestro servidor web conserva registros estándar de cada visita, un pequeño script informa de cada visualización de página a nuestra propia analítica en el momento en que ocurre, y el formulario de contacto conserva lo que usted envía junto con algunos datos técnicos, todo lo cual se describe a continuación. No vendemos información personal.

Información recopilada cuando usted nos visita

Nuestro servidor web registra automáticamente cada solicitud: su dirección IP, el tipo de navegador y de dispositivo, la página o el archivo solicitado, el sitio que le remitió y la fecha y la hora. Usamos estos registros para entender cómo se usa el sitio, por ejemplo qué páginas se leen y con qué frecuencia se descarga la declaración de capacidades, y para detectar y responder a ataques y abusos. El acceso está limitado a Cotangent Tech Inc. y al proveedor de alojamiento que opera el servidor. Copiamos estos registros a nuestra propia base de datos de analítica y conservamos allí los registros individuales durante 180 días; después conservamos únicamente totales diarios que no identifican a nadie. Los archivos de registro del propio servidor web se rotan y se eliminan automáticamente según un calendario.

Cuando se carga cada página, un pequeño script de la página también informa de la visualización de la página a nuestro propio sistema de analítica: la dirección de la página y el sitio que le remitió (solo su dirección), junto con la dirección IP y los datos del navegador que su navegador envía con cualquier solicitud. Esto ocurre sea cual sea su elección sobre las cookies, no usa ninguna cookie ni ningún identificador, y no nos revela nada que los registros del servidor no muestren ya; nos permite contar a los visitantes a medida que llegan en lugar de leer los registros del servidor después. Las visualizaciones de página se conservan durante los mismos 180 días que los demás registros de visitas. Para contar visitantes únicos sin un identificador, combinamos su dirección IP, los datos del navegador y la fecha en un código unidireccional que no puede revertirse a ellos y que cambia cada día.

Cuando usted hace una elección sobre las cookies, también registramos la elección, la fecha y la hora, y su dirección IP en esos registros de visitas, para poder demostrar que su elección fue respetada.

Cookies

La primera vez que nos visita, un banner le pregunta si desea aceptar las cookies. No se almacena nada en su navegador hasta que usted elija.

CookieFinalidad, cuándo se establece y cuánto dura
cti_consentRecuerda si usted eligió Aceptar todas o Rechazar todas, para que el banner no vuelva a preguntar. Se establece cuando usted elige; dura 6 meses.
cti_vidUn identificador aleatorio que nos permite contar a los visitantes recurrentes. Cada visualización de página registra entonces este identificador junto con la dirección de la página, el tamaño de su pantalla y el sitio que le remitió (solo su dirección). No se comparte con nadie y no se vincula a su nombre a menos que usted nos envíe un mensaje a través del formulario de contacto (véase más abajo). Se establece solo si usted elige Aceptar todas; dura 13 meses después de su última visita y se elimina si más adelante usted elige Rechazar todas.

Si su navegador envía una señal de Global Privacy Control, la tratamos como Rechazar todas, no mostramos el banner y eliminamos la cookie de analítica si usted la había aceptado antes. Para cambiar su elección, use Configuración de cookies en la parte inferior de cualquier página, o elimine las cookies en la configuración de su navegador.

Información que usted nos envía

Cuando usa el formulario de contacto, nos escribe por correo electrónico o nos llama, recibimos la información que usted proporciona, como su nombre, organización, datos de contacto, detalles del proyecto y cualquier documento PDF que adjunte. Con un mensaje del formulario de contacto también registramos su dirección IP, la cadena de identificación completa y el idioma de su navegador, la página que le remitió, cuánto tiempo estuvo abierto el formulario, nuestra evaluación del mensaje como posible spam (una puntuación y los motivos de esta) y, si usted aceptó la cookie de analítica, su identificador, para poder ver qué páginas visitó. Usamos esta información para responderle, preparar propuestas, realizar el trabajo acordado, llevar registros comerciales y filtrar el spam.

Los mensajes se almacenan en la base de datos de nuestro portal de administración, donde el acceso está limitado al personal autorizado, y las descargas de archivos adjuntos y los cambios en un mensaje se registran en un registro de auditoría. Cuando llega un mensaje, también enviamos por correo electrónico una copia del texto y de los detalles (no de los archivos adjuntos) a nuestro buzón de la empresa, que está alojado en Microsoft 365. Conservamos los mensajes y los archivos adjuntos durante el tiempo que los necesitemos para los fines indicados, por ejemplo mientras trabajamos con usted y para nuestros registros comerciales, y los eliminamos cuando usted nos lo pida, a menos que estemos obligados a conservarlos. Los mensajes identificados como spam se almacenan sin sus archivos adjuntos y se eliminan 30 días después de ser marcados como spam.

Protección del formulario contra el spam

Para mantener fuera el spam automatizado, el formulario de contacto usa varias comprobaciones en conjunto: un campo oculto que las personas nunca ven, una marca de tiempo firmada que muestra que la página se cargó y cuánto tiempo estuvo abierta, un límite de cuántos mensajes puede enviar una misma dirección IP por hora y por día (contados a partir de las direcciones IP guardadas con los mensajes), una revisión del texto del mensaje y ALTCHA. ALTCHA pide a su navegador que resuelva un pequeño rompecabezas cuando usted empieza a rellenar el formulario; tarda unos segundos y no requiere hacer clic, ni imágenes, ni cuentas. El rompecabezas lo genera y lo comprueba nuestro propio servidor web: no se envía nada a ALTCHA ni a ninguna otra empresa, no se establece ninguna cookie y la comprobación no examina lo que usted escribe ni la actividad de su ratón o su teclado. Nuestro servidor recuerda durante unas horas el identificador aleatorio de cada rompecabezas resuelto (no contiene ninguna información sobre usted) para que la misma respuesta no pueda usarse dos veces. ALTCHA no se ejecuta en ninguna otra página. Si su navegador no puede ejecutarlo, el formulario sigue funcionando y el mensaje se juzga según las demás comprobaciones.

Supervisión

Supervisamos este sitio web y nuestros sistemas por motivos de seguridad y para detectar usos indebidos. Eso incluye los registros de visitas descritos anteriormente, las comprobaciones de spam del formulario de contacto y un registro de inicios de sesión y cambios en nuestro portal de administración, que solo puede usar el personal autorizado y que no está abierto a los visitantes del sitio web. Los registros administrativos anotan el usuario, la hora, la dirección IP y el navegador de cada acción. Clasificamos automáticamente cada solicitud registrada (normal, inusual, de sondeo o intento de ataque) a partir de la dirección solicitada y de los datos del navegador. Cuando investigamos una actividad sospechosa, un administrador autorizado puede preguntar a los registros públicos de internet a qué red pertenece una dirección IP; para ello solo se envía la dirección IP, y el resultado se conserva con los registros de visitas y se elimina junto con ellos. Un administrador también puede bloquear una dirección que ataque el sitio; la dirección bloqueada, el motivo y la fecha se conservan en una lista hasta que se levante el bloqueo.

Portal de clientes

Las personas que trabajan con nosotros como clientes pueden usar un portal de clientes independiente, solo después de que las invitemos. Conservamos su nombre y su dirección de correo electrónico, una contraseña (almacenada solo como un hash unidireccional), un secreto de la aplicación de autenticación (almacenado cifrado) y la hora y la dirección IP de su último inicio de sesión. El portal también conserva los documentos que compartimos con ellos, las firmas que realizan (el nombre que escriben, la hora, su dirección IP y su navegador, una huella digital del documento y, cuando el documento tiene lugares marcados para ellos, la imagen de su firma y de sus iniciales que dibujan o escriben, la cual también se muestra en la copia firmada) y los mensajes que intercambian con nosotros. Usamos esto para llevar a cabo el trabajo, para demostrar quién firmó qué y para llevar registros comerciales. Solo nuestro personal autorizado y las personas invitadas del propio cliente pueden ver los documentos y los mensajes de un cliente. Enviamos correos electrónicos sobre invitaciones, documentos y mensajes, pero nunca incluimos en ellos un documento ni el texto de un mensaje. Por favor, no coloque información no clasificada controlada (CUI) ni material clasificado en el portal de clientes. Conservamos esta información mientras trabajamos con el cliente y para nuestros registros comerciales, y la eliminamos cuando se nos pida, a menos que debamos conservarla.

Empresas con las que nos ponemos en contacto

Nos ponemos en contacto con empresas que puedan querer nuestros servicios y conservamos un registro de aquellas a las que nos dirigimos. De cada empresa conservamos su nombre, dirección, sitio web y número de teléfono. De cada persona de la empresa conservamos su nombre, cargo, dirección de correo electrónico de trabajo y número de teléfono de trabajo, con notas de lo que nos hemos dicho mutuamente y la fecha de cualquier seguimiento. Recopilamos estos datos de las propias páginas públicas de la empresa, de directorios públicos o de la propia persona, y los usamos únicamente para ponernos en contacto con la empresa acerca de nuestros servicios y para llevar nuestros propios registros. Escribimos a las personas una por una desde nuestro propio correo electrónico, y cada mensaje incluye nuestra dirección postal y una forma de pedirnos que dejemos de escribir. Si usted nos pide que no nos pongamos en contacto con usted, conservamos su nombre y su dirección de correo electrónico en una lista de no contactar para no volver a escribirle. Para preguntar qué información tenemos sobre usted, o para que se elimine, use los datos de contacto que figuran más abajo.

Cómo compartimos la información

No vendemos ni alquilamos información personal. La compartimos únicamente:

  • con proveedores de servicios que nos ayudan a operar el negocio, como nuestro proveedor de correo electrónico (Microsoft 365) y nuestro proveedor de alojamiento, quienes solo pueden usarla para prestar esos servicios;
  • cuando lo exijan la ley, un reglamento, una citación judicial o los requisitos de un contrato gubernamental; o
  • con su permiso.

Seguridad y conservación

Protegemos la información que conservamos con salvaguardas administrativas, técnicas y físicas razonables. Conservamos los registros de visitas, los mensajes de contacto y los registros de auditoría como se describe anteriormente, y otra información solo durante el tiempo necesario para los fines indicados, o según lo exijan la ley o un contrato. Por favor, no envíe información no clasificada controlada (CUI), material clasificado ni otra información sensible a través del formulario de contacto ni por correo electrónico; consulte nuestra política de manejo de la información.

Menores

Este sitio está destinado a usuarios empresariales y no está dirigido a menores de 13 años. No recopilamos a sabiendas información de menores.

Sus opciones

Usted puede pedirnos que le permitamos acceder a la información personal que nos ha enviado, que la corrijamos o que la eliminemos, incluido un mensaje de contacto y sus archivos adjuntos, con sujeción a nuestras obligaciones legales y contractuales de conservación de registros. Escriba a m.aikens@cotangentinc.com e indique el número de referencia que se le mostró después de enviar, si lo tiene.

Cambios en esta política

Si cambiamos esta política, publicaremos aquí la nueva versión con una nueva fecha de entrada en vigor.

Contacto

Preguntas sobre privacidad: m.aikens@cotangentinc.com, o Cotangent Tech Inc., Caro, Míchigan.